« À l’eau, oui, mais surtout en sortir. Toucher la terre ferme.
Cette femme vient des flots, de loin peut-être. Elle vient de poser les pieds sur la plage.
Sauvée ! Nue donc libre.
On peut y voir la figure mythologique d’une vénus anadyomène,
ou un hommage à ces femmes qui s’enfuient d’un pays en guerre pour renaître.
D’où le titre Rinata qui veut dire "sauvée" en italien. »